скрываться укрытие

[ haɪd] n. укрытие, тайник v. прятать, таить; спрятать, упрятываться, скрывать; прятаться, скрываться, хорониться; залегать, утаиться, забиться, заслонять; выпороть; содрать шкуру, спустить шкуру I 1. сущ. 1) кожа 2) шутл. кожа (человека) 2. гл. 1) свежевать (тушу); сдирать шкуру 2) разг. отлупить, спустить шкуру II 1. сущ. 1) укрытие 2) а) тайник, тайный склад (напр., оружия) б) тайный запас, что-л. припрятанное 2. гл. прятать(ся); скрывать(ся) (behind; from) III сущ.; ист. хайд, надел земли; мера земельной площади (= 100 акрам)

vn скрываться, укрываться \rifuĝ{}{·}i{}{·}i en eksterlando (или eksterlande) скрыться, скрываться за границей; ср. fuĝi \rifuĝ{}{·}i{}{·}o укрытие, убежище, прибежище, пристанище (защита, покровительство) \rifuĝ{}{·}i{}ej{·}o 1. укрытие, убежище, прибежище, пристанище (место); 2. приют; 3. лагерь беженцев; 4. высокогорная база, укрытие в горах; 5. островок безопасности, полоса безопасности (на шоссе) \rifuĝ{}{·}i{}int{·}o 1. беженец; 2. политэмигрант \rifuĝ{}{·}i{}int{·}ec{·}o 1. положение беженца, беженство; 2. положение политэмигранта.

den
1. сущ.
1) берлога, логово, нора Syn: lair
1.
2) перен. а) укрытие, убежище Syn: hideout б) притон a gambling den ≈ игорный дом an opium den ≈ притон наркоманов a den of iniquity ≈ логово беззакония the very type of a robber den ≈ настоящий воровской притон в) маленькая, тесная комнатка, каморка г) уютная, обычно уединенная комната 'a bachelor's den' ≈ 'берлога холостяка'
2. гл. скрываться в берлоге den up логово, берлога, нора - a lion's * логово льва клетка для диких зверей (в зоологическом саду) убежище, укрытие притон - robber * воровской притон - * of vice вертеп - gambling * (подпольный) игорный дом каморка (разговорное) уютная небольшая комната, рабочий кабинет "дом" (в играх) (шотландское) лощина жить или зимовать в берлоге скрываться, прятаться в берлоге den жить в пещере (клетке и т. п.) ;
забираться в берлогу ~ каморка ~ клетка для диких зверей (в зоологическом саду) ~ логово, берлога, нора;
пещера ~ разг. небольшой обособленный рабочий кабинет ~ прибежище ~ притон opium ~ притон курильщиков опиума joint: opium ~ амер. = opium den

[lɜːk]

I [haɪd] 1. гл.; прош. вр. hid; прич. прош. вр. hidden 2. сущ. II [haɪd] 1. сущ. - whip smb.'s hide 2. гл. III [haɪd] сущ.; ист.

daɪv
1. сущ.
1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок;
прыжок вообще;
тж. перен. A pick-pocket, who made a dive into my pocket. ≈ Карманный вор залез ко мне в карман. to make a dive ≈ нырять back dive ≈ прыжок ногами вниз headfirst dive ≈ прыжок вниз головой high dive ≈ прыжок с вышки Syn: plunge б) погружение( о подводной лодке) a crash dive Syn: submerging, submersion в) авиац. пикирование dive-brake Syn: descent, nosedive
2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. ≈ Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. He made a dive across the place. ≈ Он побежал на другую сторону площади.
3) место, куда спускаются а) разг. дешевый ресторан, "подвальчик" б) амер. нелегальный кабак, притон (расположенный в полуподвале или подвале) Ordinary saloons and unlicensed dives did a rushing trade. ≈ В обыкновенных салунах и в незаконных притонах дела шли бойко. dive-keeper ∙ take a dive
2. гл.;
прош. вр. тж. dove диал.
1) а) нырять, бросаться в воду;
расш. бросаться вниз;
топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз to dive headfirst ≈ нырять вниз головой He dove in and saved her life. ≈ Он нырнул и спас ей жизнь. Syn: descend, plunge б) погружаться( о подводной лодке) Syn: submerge в) авиац. пикировать He could feel the airship diving down, down, down. ≈ Он чувствовал, что воздушное судно пикирует. - dive-bomb - dive-bomber г) совать руку куда-л.;
суж. сл. заниматься карманными кражами He dived a hand into the suitcase. ≈ Он сунул руку в чемодан.
2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида The Highlanders had dived into their mountain recesses. ≈ Горцы попрятались в своих горных логовах. Syn: dart, disappear
3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. The king had been diving into the collection of the canons. ≈ Король занимался скрупулезным изучением коллекции пушек. Syn: penetrate ∙ dive in dive into прыжок в воду (обыкн. головой) ;
нырок - compulsory *s обязательные прыжки в воду - highboard *s прыжки с вышки - surface /duck/ * проныривание - running * прыжок с разбега - to take a (running) * прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть( с разбега) - to take a * into the midst of things( образное) окунуться в гущу событий внезапное движение;
прыжок;
рывок, бросок - to make a * into a shop нырнуть в лавку, заскочить в магазин - to make a * for shelter броситься в укрытие - he made a * into his pocket его рука скользнула в карман (морское) погружение (подводной лодки) (авиация) пикирование (тж. vertical *, nose *) - * angle угол пикирования - to pull the plane out of a * вывести самолет из пике( разговорное) винный погребок;
пивнушка;
"забегаловка";
притон дешевый ресторанчик, закусочная( в подвальном помещении) - oyster * устричный ресторанчик подземный тоннель (для транспорта) прыгать в воду;
нырять - to * for pearls нырять за жемчугом бросаться, прыгать вниз (морское) погружаться (о подводной лодке) (авиация) пикировать - to * down on the enemy спикировать на врага /на войска противника/ исчезать, скрываться из виду;
броситься, шмыгнуть - to * into the bushes юркнуть в кусты - to * down an alley исчезнуть в глубине аллеи - to * for shelter броситься в укрытие окунаться, погружаться, уходить с головой( во что-л.) ;
углубляться - to * into one's work с головой уйти в работу засовывать, запускать руку - to * (one's hand) into one's pocket сунуть /запустить/ руку в карман (разговорное) лазить по карманам (редкое) плавать под водой, проныривать dive бросаться вниз ~ амер. винный погребок;
кабачок;
притон ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты ~ внезапное исчезновение ~ разг. дешевый ресторан, "подвальчик" ~ ныряние, прыжок в воду ~ нырять;
бросаться в воду ~ ав. пикирование ~ ав. пикировать ~ погружаться (о подводной лодке) ~ погружение (подводной лодки) ~ прыжок (вниз) ~ сунуть руку (в воду, в карман) ~ углубляться (в лес, работу и т. п.) ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты swallow ~ прыжок в воду ласточкой

1. [daıv] n 2. [daıv] v

vt (с)прятать, скрывать, утаивать, (у)таить \kaŝ{}{·}i{}{·}i sin см. kaŝiĝi \kaŝ{}{·}i{}{·}a скрытый, тайный, потайной \kaŝ{}{·}i{}e скрытно, тайно, тайком, украдкой, исподтишка, потихоньку; из-под полы \kaŝ{}{·}i{}{·}o 1. см. \kaŝ{}{·}i{}ado; 2. см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}ad{·}o скрывание, сокрытие, утайка, утаение, утаивание, укрывание \kaŝ{}{·}i{}aĵ{·}o что-л. скрываемое, с(о)крытое, утаённое, утаиваемое \kaŝ{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть спрятанным, скрытым, утаённым \kaŝ{}{·}i{}ec{·}o скрытость, потаённость \kaŝ{}{·}i{}ej{·}o тайник; тайное убежище; укрытие \kaŝ{}{·}i{}em{·}a скрытный \kaŝ{}{·}i{}em{·}o скрытность \kaŝ{}{·}i{}iĝ{·}i (с)прятаться, укрываться, скрываться, таиться \kaŝ{}{·}i{}il{·}o укрытие (предмет, за которым спрятано что-л. или прячется кто-л.) \kaŝ{}{·}i{}ist{·}o укрыватель (= ricelisto) \kaŝ{}{·}i{}it{·}a спрятанный, с(о)крытый, утаённый, потаённый \kaŝ{}{·}i{}it{·}e см. \kaŝ{}{·}i{}e \kaŝ{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}aĵo \kaŝ{}{·}i{}it{·}ec{·}o см. \kaŝ{}{·}i{}eco.

1. [den] n 2. [den] v

I II II [haıd] n ист.

2) голье
3) запрятывать
4) кожевенное сырье
5) сдирать
6) шкура
7) скрываться
8) прятаться
9) скрытый запас
10) заслонять
11) скрадывать
– fresh hide
– hide and seek
– hide cure
– hide glue
– raw hide
– ribbed hide
– soak hide
– split hide

['haɪd'aʊt]